Plural of Nouns

Regra 01 (terminações CH, SH, X, O, Z ou S

Com as terminações CH, SH, X, O, Z ou S, acrescenta-se ES. Exemplos:

singular = plural

church = chuches (igreja, igrejas);

wish = wishes (desejo, desejos);

box = boxes (caixa, caixas);

tomato = tomatoes (tomate, tomates);

topaz = topazes (topázio, topázios);

glass = glasses (copo, copos).

Regra 02: (terminação Y)

Palavras terminadas em Y:

a) precedido de vogal = apenas acrescentamos S. Exemplos:

singular = plural

boy = boys (menino, meninos)

toy = toys (brinquedo, brinquedos)

b) precedido de consoante = troca-se o Y por I, e acrescentamos ES. Exemplos:

singular = plural

baby = babies (bebê, bebês);

lady = ladies (senhora, senhoras);

study = studies (estudo, estudos).

Regra 03: (terminações F ou FE)

Palavras terminados em F ou FE = trocamos a terminação F ou FE por VES. Exemplos:

singular = plural

leaf = leaves (folha, folhas);

life = lives (vida, vidas).

Regra 04: (outras terminações)

Se não houver nenhuma das terminações citadas nas regras 01 a 03, acrescentamos S. Exemplos:

singular = plural

book = books (livro, livros);

hand = hands (mão, mãos);

wall = walls (parede, paredes; muro, muros).

Plurais irregulares

Existem palavras cujos plurais são irregulares. Exemplos:

singular = plural

mouse = mice (camundongo, camundongos);

dormouse = dormice (arganaz, arganazes);

louse = lice (piolho, piolhos);

man = men (homem, homens);

woman = women (mulher, mulheres);

policeman = policemen (policial, policiais);

gentleman = gentlemen (cavalheiro, cavalheiros);

goose = geese (ganso, gansos);

foot = feet (pé, pés);

tooth = teeth (dente, dentes);

child = children (criança, crianças);

brother = brethren (irmão, irmãos: de associações, seitas)

ox = oxen (boi, bois).

Nota

No caso do vocábulo brother, no sentido de parentesco, o plural é brothers (portanto, plural regular). Mas se se diz Somos irmãos, com referência a uma família com irmãos e irmãs, devemos dizer então em inglês We’re brothers and sisters.